Patricia Cadavid H.

Patricia Cadavid H.

BESTOFF19
Knotting the memory// Encoding the Khipu

BestOff 2019

Knotting the memory// Encoding the Khipu

Der Khipu ist eine Knotenschrift und diente im früheren Inkareich als Instrument zur Informationsübertragung, zum einen, um statistische Daten zu erfassen, und zum anderen als narratives Zeichensystem. Die verknoteten Schnüre aus Baumwolle und Wolle bilden ein greifbares Zwischenstück zu einer verschlüsselten Nachricht. Dieses Kommunikationssystem war über die gesamte Andenregion verbreitet, bis der Großteil der bestehenden Khipus durch die spanische Kolonialbewegung zerstört wurde.
Knotting the memory// Encoding the Khipu ist eine Hommage an diese Technik zur Informationsübertragung. Die Künstlerin nutzt diese spezielle Art von Kommunikation als Instrument für die Erzeugung von experimentellem Sound. Sie nimmt die Position einer zeitgenössischen „khipukamayuq“ (Khipu-
Knüpferin) ein. Mit dem Knüpfen jedes Knotens entsteht eine audiovisuelle Komposition, die metaphorisch für die Aufrechterhaltung der Erinnerung an den Widerstand der indigenen Bevölkerung der Anden steht.

The Khipu is a knot writing and served in the former Inca empire as an instrument for information transfer, on the one hand to collect statistical data, and on the other hand as a narrative sign system. The knotted cords of cotton and wool form a tangible intermediate piece to a coded message. This communication system was spread over the entire Andes region until most of the existing Khipus was destroyed by the Spanish colonial movement.
Knotting the memory// Encoding the Khipu is a tribute to this technique of information transmission. The artist uses this special kind of communication as an instrument for creating experimental sound. She takes the position of a contemporary “khipukamayuq” (Khipu-weaver). With the knotting of each knot, an audiovisual composition is created that metaphorically stands for the maintenance of the memory of the resistance of the indigenous population of the Andes.

Diese Website verwendet Cookies. Wenn sie diese Website weiter nutzen, stimmen sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr erfahren